Tovar is out of the lineup for Sunday's game against the Pirates, Luke Zahlmann of The Denver Gazette reports.